No se encontró una traducción exacta para المساحة المزروعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe المساحة المزروعة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • • Superficie en la que se plantaron árboles de tierras altas = 1.278 hectáreas.
    • المساحة المزروعة بأشجار المرتفعات = 278 1 هكتارا.
  • • Superficie en la que se plantaron mangles = 960 hectáreas.
    • المساحة المزروعة بأشجار المانغروف = 960 هكتارا.
  • La zona total cultivada aún seguirá siendo enorme: posiblemente supere con creces las 100.000 hectáreas.
    ولكن سيظل إجمالي المساحة المزروعة كبيرا جدا: من الممكن أن يربو على مائة ألف هكتار.
  • En 2003, el cultivo de arbusto de coca fue inferior a la mitad del nivel de 1994.
    وفي عام 2003، كانت المساحة المزروعة بشجيرات الكوكا أقل من نصف ما كانت عليه عام 1994.
  • Debido a los numerosos conflictos armados en este continente, África ocupa el primer lugar en el mundo en cuanto a la superficie de zonas minadas.
    فبسبب الصراعات المسلحة العديدة في أفريقيا، تعتبر القارة أكثر المناطق المبتلاة بالألغام في العالم من حيث المساحة المزروعة بالألغام.
  • Así pues, en 2003 este cultivo suponía el 43% de la superficie dedicada a la producción en 1994.
    ومن ثم، فقد بلغت المساحة المزروعة في عام 2003 ما نسبته 43 في المائة من المساحة التي كانت مزروعة في عام 1994.
  • De 2002 a 2004, el cultivo se redujo en 46,8% (de 95.452 a 50.800 ha).
    وخلال الفترة من 2002 إلى 2004 تقلّصت تلك المساحة المزروعة بنسبة 46.8 في المائة (من 452 95 هكتارا إلى 800 50 هكتار).
  • Una vez que los participantes en los proyectos han seleccionado el método para vigilar la superficie que se ha plantado, este método debe emplearse para controlar el rendimiento de las superficies plantadas durante toda la actividad del proyecto.
    وحالما يختار المشاركون في المشروع طريقة رصد المساحة التي زُرعت ينبغي استخدام هذه الطريقة في رصد أداء المساحات المزروعة في جميع جوانب نشاط المشروع.
  • La Arabia Saudita no ha indicado ni las zonas de la región de Al-Hassa en las que las cosechas se vieron expuestas a contaminantes procedentes de los incendios de pozos de petróleo, ni la superficie de las zonas cultivadas.
    ولم تشر المملكة العربية السعودية لا إلى الأماكن في منطقة الأحساء حيث تعرضت المحاصيل للملوثات الناجمة عن حرائق آبار النفط، ولا إلى المساحات المزروعة.
  • El Gobierno de Colombia redujo el cultivo ilícito de la coca desde el máximo de 163.000 ha alcanzado en 2000 a 86.000 en 2003, o sea el 31% de la superficie que se cultivaba en 1994.
    وقد خفضت حكومة كولومبيا المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا من مستوى الذروة الذي بلغ 000 163 هكتار في عام 2000 إلى 000 86 هكتار في عام 2003، أو ما يعادل 31 في المائة من المساحة التي كانت مزروعة في عام 1994.